Екатеринбургский филиал Государственного центра современного искусства представляет.

План мероприятий Екатеринбургского филиала Государственного центра современного искусства.
на конец января – начало февраля 2005 года.

28 января.
Участие в Первой московской Биеннале современного искусства. С 28 января 2005 г. по 28 января 2005 г.
Официальное открытие 29 января. Москва, ЦДХ 16-й зал. «Человеческий проект».

1, 2, 3, февраля
вторник, среда, четверг
Показы программы фестиваля ESF 2004 – все самое лучшее.
19:00
Дом Кино. Большой зал.
Адрес: Луначарского, 137.

1 февраля
На премьере показа программы будет присутствовать куратор фестиваля из Новосибирска Дмитрий Булныгин,
который расскажет о фестивале и у всех собравшихся будет возможность передать лично в руки самому куратору свое виде
о для участия в фестивале ESF 2005.
Параметры носителей: mini DV, или CD с видеоработой в формате AVI или QTM.

4 февраля
в «Доме Ученых»
пятница в 18:00
В рамках клуба любителей современного искусства «ВКЛ./ВЫКЛ» лекция Художника и куратора их
Новосибирска Дмитрия Булныгина. Рассказ о себе. Презентация лучших видео роликов и флеш -анимаций фестиваля ESF.
Адрес: Розы Люксембург, 56. (Бывший особняк Железнова).

С 4 на 5 февраля
С пятницы на субботу
С 24:00
Клуб “Посторонним В.” in Березовский.
Ви –джеинг художника из Новосибирска Дмитрия Булныгина.
Адрес: клуб "Посторонним В."
город Березовский. Ленина, 69

Конец февраля
Подготовка к выпуску 1 видео сборника «Изменение расстояния». (Новое уральское видео).

Контактный телефон: (343) 372 79 64.
nastya@uralncca.ru
С Уважением, Анастасия Чичильницкая.
Менеджер художественных проектов ЕфГЦСИ.

---

Пресс-релиз
Международный фестиваль сверхкороткого фильма
ESF 2004
Избранная программа
1 / 2 / 3 февраля /19:00
Большой зал “Дома Кино”

 Организатор:
Екатеринбургский филиал Государственного центра современного искусства Уральское отделение союза Кинематографистов России

Партнеры:
Сеть наружного видео “ИгРек Синема”
Арт-клуб “Посторонним В”.

Информационный спонсор:
Информационное агенство “Апельсин”

При поддержке:
Федерального агентства по культуре и кинематографии
Благотворительного фонда им.Потанина
Фонда Форда

Куратор фестиваля:
Дмитрий Булныгин

Международный фестиваль сверхкороткого фильма (ESF) проводится в Новосибирске ежегодно с 2000 года.
Основная цель фестиваля – популяризация современного видеоарта. Фестиваль является первым и
пока единственным проектом подобного рода в России.

Главной отличительной особенностью фестиваля является его формат – длительность всех
фильмов ограничена минутой. Работы на конкурсную программу отбирает престижное международное жюри.
За все время работы фестиваля критерий в отборе работ на конкурсную программу остался прежним –
работа должна иметь признаки так называемого “большого кино” - название, сюжет, финал. За пять лет существования
фестиваль собрал уникальную коллекцию художественных видеоработ: игровые фильмы и анимация представляют
передовые достижения в области современного визуального искусства. В коллекцию лучших работ фестиваля входят
фильмы российских, испанских, голландских, французских, английских видеохудожников.
В Екатеринбурге впервые показ программы фестиваля ESF для широкой аудитории проходил в марте
прошлого года и имел огромный успех, результаты опроса аудитории показали, что 95% зрителей в Екатеринбурге
заинтересованы в продолжении знакомства с фестивалем и дали ему самую высокую оценку.
В этом году презентацию программы фестиваля ESF в Доме Кино будет открывать куратор фестиваля Дмитрий Булныгин.

Сопутствующие мероприятия
4 февраля, 18:00 – лекция Дмитрия Булныгина в клубе любителей современного искусства “ВКЛ/ВЫКЛ”
(“Дом Ученых”, Розы Люксембург 56)
с 4 на 5 февраля – ви-джей сет Дмитрия Булныгина в арт-клубе “Посторонним В.”
(г. Березовский. Ул. Ленина, 69).

Сайт фестиваля. www.esf.nsk.ru
Координатор: Анастасия Чичильницкая. Менеджер ЕфГЦСИ.
Тел: 372 – 79 – 64

Программа ESF_04 / selected films

Анимация
"Миссия" Иван Марчек (Хорватия/Запрешич)
"Нерпы на …" Максим Ушаков, Антон Кодкин (Россия/Москва)
"Пропадание" Павел Шугуров (Россия/Владивосток)
"На острове" Давор Клавич (Хорватия/Запрешич)
"Против" Ведран Вучек (Хорватия/Запрешич)
"Золотой палец" Кустокусто, (Россия/Москва)
"Муха в океане" Михаил Разуваев (Россия/Пенза)
"Муха" Ядранко Лопатич (Хорватия/Запрешич)
"30 секунд", Анастасия Майстренко (Россия/Новосибирск)
"Никто не любит МУМУ" Анна Разуваева (Россия/Пенза)
"Летние радости" Давор Клавич (Хорватия/Запрешич)
"Феминизм" Катя Манукян (Россия/СПБ)
"Програмное обеспечение на все случаи жизни" Кирилл Шаманов (Россия/СПБ)
"Маленький, патриотический фильм" Ольга & Александр Флоренские (Россия/СПБ)
"Мелодия" Ренат Ибрагимов, Андрей Сурков (Россия/Москва)
"Черный пахарь" Аристарх Чернышев, Владислав Ефимов (Россия/Москва)
"Газ" the blue soup (Россия/Москва)
"Е - чо?" ПГ (Россия/Москва)
"Сизиф" Давор Бируч (Хорватия/Запрешич)

Видео
"Ритм" Дарко Бежич, Марко Бежич, Горан Петрекович, Мишель Рашич (Хорватия/Запрешич)
"Судьба" Светлана Бакушина (Россия/Новосибирск)
"Счастливый день" Фил Хармон (США/Нью-Йорк)
"Игроки" Стефан Иванов, Данаил Лазаров (Болгария/София)
"Семечки" Сергей Цуркану (Молдова/Кишинев)
"Автостоп" Даниел Чаморро (Испания/Мадрид)
"Изгнание из рая" Андрей Устинов (Россия/СПБ)
"Вечер" Кразимира Масларова (Болгария/София)
"30/15" Станислав Сервински (Польша/Варшава)
"Вещи сами по себе" Давид Зарипов (Россия/Кемерово)
"Энергия колбасы" Константин Пальянов (Россия/Кемерово)
"Жизнь удалась!" Олег Пак (Россия/Новосибирск)
"В Флагранти" Младен Ковачич, Дубравко Орлович (Хорватия/Запрешич)
"Поздравления" Александра Митлянская (Россия/Москва)
"Существует только левая сторона экрана" Игорь Кренц (Польша/Варшава)
"Магазин на диване" Анна Колоссова (Россия/СПБ)
"Детские болезни" Кем.фильм (Россия/Кемерово)
"Click & cut" Андрей Гончаров (Германия/Берлин)
"Пришел, увидел, наследил" Андрей Шпак (Россия/Новосибирск)

DBVideos/2004
"Притяжение"
"Предупреждение"
"Циклоп"(совместно Мизин)
"Демографический взрыв"
"Не бухай, не колись, не кури!" (совместно Дрисня & Голые Алсу), "Встреча в горах",
"Труд и трут"
"Найди отличия или французские близнецы",
"Мост"

pg & db
"Истории про раста-паука" (6 серий)
Продолжительность программы: 60 минут

---

Государственный центр современного искусства
при поддержке
Благотворительного фонда Владимира Потанина
и Общественного благотворительного фонда "Дом Ученых"
представляют:

4 февраля
пятница
18:00

В рамках клуба любителей современного искусства
"ВКЛ./ВЫКЛ."
Встреча с художником Дмитрием Булныгиным - куратором фестиваля ESF http://www.esf.nsk.ru

В программе:
Презентация избранных видеоработ и флешанимаций фестиваля есф, авторские комментарии куратора.
В том числе: Рассказ о своем творчестве.
ВНИМАНИЕ!
На встрече вы можете вручить лично куратору ваши видеоработы - для участия в фестиваля ESF 2005
параметры: mini DV, или CD с видеоработой в формате AVI или QTM.
Цитируем текст, который нам самим очень нравится про Диму Булныгина

"Дмитрий Булныгин. Гедонист и настоящий пацан. Обожает кич, трэш, заливисто хохотать,
танцевать в чем мать родила, играть порноджаз и рисовать, где не попадя свастики.
Последнее считает лучшим способом борьбы с тоталитаризмом. Тоталитаризм несовместим со свободой,
разгильдяйством и счастливой случайностью. А все свои главные открытия сибирский видео-Моцарт Булныгин совершил
совершенно (от слова "совершенство") случайно. Случайно преобразил брутальных сибирских художников в потешных клоунов.
Случайно превратил свою собаку в секс-звезду. Случайно стал директором новосибирского фестиваля.
Свои лучшие фильмы Булныгин – лауреат многочисленных международных медиа-форумов –
создает по принципу "Остановись мгновенье, ты прекрасно!". Насколько прекрасно для вас, то что прекрасно для
Дмитрия Булныгина, судить сами.

В программе: фильмы – выходки (так называет их сам Булныгин), сделанные в эстетике outrage,
и flash-сериал "Раста-паук" (www.rasta-pauk.narod.ru), который Дмитрий Булныгин (или db) делает в соавторстве с pg.

Каждый год Дмитрий Булныгин проводит в Новосибирске уникальный для нашей страны Фестиваль
Ультракороткого фильма (ESF). Ультракороткие фильмы – это концептуальное видео, мини-перформансы,
творчество программистов. Фестиваль международный. Состав жюри – практики и теоретики визуальных искусств,
модные арт-критики и старомодные киноведы из Сибири, Москвы, Восточной Европы. Программу лучших филmмов
своего фестиваля 2000-2004 годов" Дмитрий Булныгин тоже представит в клубе "ВКЛ./ВЫКЛ".

Постоянный адрес текста _ http://www.gif.ru/afisha/outrage/

Адрес: Розы Люксембург, 56 (Бывший особняк Железнова).
Остановка Трамвая: "Белинского",
4, 10, 14, 25, 32
Остановка троллейбуса: "Куйбышева"
1, 2, 4, 5, 6, 9, 11

С уважением, Анастасия Чичильницкая.
Координатор клуба.
Тел. 372 79 64
nastya@uralncca.ru

---

28 января 2005 года в Москве откроется Первая Московская международная биеннале современного искусства -
главное культурное событие года.
Мероприятия Первой Московской биеннале будут проходить в художественных музеях, выставочных залax и
на других площадкax столицы и области. В них примут участие более 200 ведущих российских и зарубежных художников и творческих групп.
Сайт проекта: www.moscowbiennale.ru

24 января сотрудники Екатеринбургского филиала Центра Современного Искусства уезжают в Москву для участия в
подготовительном этапе биеннале. Арт-директор Еф ГЦСИ Арсений Сергеев выступает куратором той части программы,
которую представят екатеринбургские художники на Московской биеннале. В рамках «Человеческого проекта»,
28 января – 28 февраля 2005, 16-й зал ЦДХ, будет организована акция «Антивиртуальный шлем»
группы «Куда бегут собаки» и показ видео группы «Зер Гут» «Всевидящее око».

О проекте.

Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ
Федеральное агентство по культуре и кинематографии
Санкт-Петербургский, Нижегородский и Екатеринбургский филиалы
Государственного центра современного искусства (ГЦСИ),
при поддержке
pARTner gallery
представляют выставку
«Человеческий проект» / Human Project.

Этим проектом мы ставим вопрос о том, как возможен сегодня гуманизм в искусстве. Как возможна гуманистическая позиция для художника
. Более того: какие новые пространства способна открыть художнику и зрителю такая позиция, откуда она может
послужить выходом и куда может привести.
Актуальное искусство есть продолжение философии иными средствами. Рассуждая о человеке, оно давно научилось
проговаривать его, человека, гендерные, социальные, сексуальные, национальные, исторические особенности.
Сегодня, однако, это рассуждение подошло к некоему странному, иррациональному "белому пятну",
которое стоит на пересечении всех этих особенностей и в то же время не исчерпывается ими,
которое не поддается привычному анализу и которое искусству не обойти, хоть тресни. За этим белым пятном и
скрывается человек в его хрупкости и трогательности, убожестве и безудержной страстности. И он требует, чтобы о нем говорили.
Анна Матвеева

Группа "Куда бегут собаки" (Ольга Иноземцева, Алексей Корзухин, Наталия Грехова, Влад Булатов).
Акция "Антивиртуальный шлем"

"Посмотреть на себя" – на всех языках это означает одуматься, задуматься о собственном по ведении, прийти к самосознанию.
"Антивиртуальный шлем" молодых екатеринбургских художников выглядит как высокотехнологичный компьютерный девайс.
Однако на самом деле внутри его – простые зеркала, а сам шлем (который, кстати, смогут примерить все посетители выставки)
дает зрителю шанс в буквальном смысле посмотреть на себя, вернуться из виртуального мира мелькающих картинок и событий – в реальность.

Группа "Зер Гут" (Владимир Селезнев, Евгений Гольцев, Иван Снегирев)
Видео "Всевидящее око"

"Всевидящее око" устроено очень просто: видеокамера стоит в окне, выходящем в обычный двор. Камера снимает таких же обычных людей.
Субтитры регистрируют ничем не примечательную жизнь соседей: "Бабушка Нина Семеновна... идет за молоком для кошки Мурки,
единственного утешения в жизни... Подросток Клестов Сергей... Ждет друга, Олега Балкина..." и т.д. Однако эта камера – еще и
всевидящее око божье, а сам фильм – образец нового гуманизма в искусстве, построенного на внимании и сочувствии к, казалось бы,
никчемной повседневной жизни обычных людей.

Контакты: ЕфГЦСИ , Ленина 60а, офис 540
телефон: 372-79-64



23.01.2005
1723@1723.ru